Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daar hebben we een zeer duidelijk standpunt ingenomen.
we adopted a very clear position at that time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben zeer ingenomen met dit verslag.
i greatly welcome this report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit is een belangrijke stellingname, waarmee ik zeer ingenomen ben.
i feel this is a significant statement -one that i welcome.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben zelf zeer ingenomen met de kleuren.
personally, i like these colours a lot.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik ben dan ook zeer ingenomen met het resultaat.
so i am very pleased with this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we mogen zeer ingenomen zijn met deze ontwikkeling!
and we must welcome that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het esc is zeer ingenomen met het actieplan eeurope.
the esc strongly endorses the eeurope action plan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe wordt zerene ingenomen
how to take zerene
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daarom ben ik zeer ingenomen met het nu aankomende debat.
we therefore warmly welcome the forthcoming debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij zijn zeer ingenomen met de algehele werkingssfeer van de richtlijn.
in the view of my group, the scope of the directive as a whole is very satisfactory.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorzitter, ik ben zeer ingenomen met het antwoord van de commissaris.
mr president, i am very happy with the commissioner's response.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik feliciteer de rapporteur en ben zeer ingenomen met dit gemeenschappelijk standpunt.
i congratulate the rapporteur and welcome this common position.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(en) mevrouw de voorzitter, ik ben zeer ingenomen met dit initiatief.
madam president, i very much welcome this initiative.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-mijnheer de voorzitter, de commissie is zeer ingenomen met het verslag-baltas.
.mr president, the commission very much welcomes the baltas report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: