A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europawijd bevestigt zwitserland dit jaar opnieuw zijn positie als grootste innovatieleider.
within wider europe, switzerland confirms its position as the overall innovation leader by continuously outperforming all eu member states.
europawijd heeft slechts 7 % van de 116 grootste telecombedrijven vrouwen in de top.
and the 116 biggest telecoms companies in europe allocate only 7% of board positions to women - probably even less of the top management positions are held by women
de europese unie heeft een betrouwbaar en europawijd vervoerssysteem nodig dat de handel en de mobiliteit efficiënt waarborgt.
the european union is in need of a reliable, europe-wide transport system that effectively guarantees trade and mobility.
dat is echt een goed initiatief, maar het zou nog beter zijn als er echt een werkelijk europawijd referendum zou worden gehouden.
that is really an excellent initiative, but it would be even better if an actual europe-wide referendum were to be held.
er is een europawijd handelen nodig om iets tegen ongeregelde visserijpraktijken te doen en met mijn stem wil ik deze mening tot uitdrukking brengen.
europe-wide action is required to counter irregular fishing practices and my vote reflects these views.
de op grond van deze maatregelen vastgestelde wettelijk afdwingbare doelstellingen zullen europawijd leiden tot een forse stijging van het gebruik van duurzame energie.
these measures will dramatically increase the use of renewable energy in each country and set legally enforceable targets for governments to achieve them.
de naleving van de bestaande regels moet met efficiënte controles worden afgedwongen, willen wij europawijd zorgen voor gezonde visbestanden".
that said, to achieve healthy fish stocks across europe we also need efficient controls to enforce the rules in place."
een europawijd concurrerend financieringsmechanisme voor door individuele teams uitgevoerd grensverleggend onderzoek is een sleutelcomponent van de europese onderzoeksruimte en vult andere eu- en nationale activiteiten aan.
a europe-wide competitive funding mechanism for frontier research executed by individual teams is a key component of the european research area, complementing other eu and national activities.
het magazijn voor catastrofe-hulp werd op een plaats opgericht, waar het ons mogelijk is de apparaten binnen 24 uur europawijd naar elke betroffen gebied te leveren.
the major damage store is sited where it enables us to get the machines to anywhere in europe that is affected within 24 hours.
het europees publiek-privaat partnerschap voor veerkracht (ep3r) is gelanceerd als een europawijd beheerskader voor de veerkracht van ict-infrastructuur.
the european public-private partnership for resilience (ep3r) was launched as a europe-wide governance framework for the resilience of ict infrastructures.
in feite is het probleem heel eenvoudig. we hebben zonder enige twijfel meer europawijde regelingen nodig.
basically, the problem can be described in simple terms: we certainly need more europe-wide regulations.