Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het verloop van de ijkgrafiek is lineair voor fosforconcentraties tussen 0 en 40 μg fosfor per ml.
for concentrations between 0 and 40 μg/ml, the curve will be linear.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze benadering wordt gebruikt indien het noodzakelijk is om de fosforconcentraties te verminderen tot een niveau dat blauwalgenbloei verhinderd maar dat nog voldoende is om een natuurlijke mate van productiviteit in het systeem behouden blijft.
this approach is used when it is necessary to reduce phosphorus concentrations to levels that are sufficiently low to prevent blooms of blue green algae but high enough to ensure that the natural level of productivity in the system is retained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundair aan de farmacologische effecten van strontiumranelaat werden geringe afname van calcium en parathyroïde hormoon (pth) serumconcentraties en toename van fosforconcentraties in het bloed en in totaal alkalische fosfataseactiviteit waargenomen zonder waargenomen klinische consequenties.
secondary to the pharmacological effects of strontium ranelate, slight decreases in calcium and parathyroid hormone (pth) serum concentrations, increases in blood phosphorus concentrations and in total alkaline phosphatase activity were observed, with no observed clinical consequences.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cinacalcet verlaagde ipth en ca x p, calcium- en fosforconcentraties ongeacht de baseline ipth of ca x p-concentratie, dialysemodaliteit (peritoneaaldialyse versus hemodialyse), duur van dialyse en ongeacht of vitamine-d-sterolen werden toegediend.
cinacalcet decreased ipth and ca x p, calcium and phosphorus levels regardless of baseline ipth or ca x p level, dialysis modality (pd versus hd), duration of dialysis, and whether or not vitamin d sterols were administered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: