Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat moet geacteerd worden.
that should be put on record.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zelf heeft hij ook in een aantal films geacteerd.
it also won other awards in the u.s. and overseas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook heeft hij in meerdere films en televisieseries geacteerd.
he has also appeared in numerous films, including '.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw verklaringen zullen zorgvuldig geacteerd worden in de notulen.
your words will be recorded carefully in the minutes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was de eerste featurefilm die volledig geschreven, geregisseerd en geacteerd werd in het inuktitut.
it was the first feature film written, directed, and acted entirely in inuktitut.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holmes werd hierin gespeeld door james bragington, een boekhouder die nog nooit eerder had geacteerd.
holmes was played by james bragington, an accountant who had never before (and never after) worked as an actor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de musical was best leuk, er werd op het podium gedanst, geacteerd, gezongen en muziek gemaakt.
the musical was rather fun, there was dancing, acting, singing and music. i could make up most of the story though the japanese was hard to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze heeft ook geacteerd in commercials van calvin klein, giorgio armani, l'oréal en ferrero.
hessler has appeared in advertising for guess, calvin klein, giorgio armani, l'oréal, and ferrero spa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biografie==voordat hij in "home and away" verscheen, had rhys wakefield al zes jaar geacteerd.
before appearing as lucas in "home and away", wakefield had been acting for more than six years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze film kwam erg onder kritiek te staan door critici, met maar een waardering van 12 procent op rotten tomatoes, de laagste score van elke film waar hutcherson in geacteerd heeft.
the film was panned by critics, achieving only a 12 per cent approval rating on rotten tomatoes, the lowest score of any film hutcherson has acted in.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael peter balzary (melbourne, 16 oktober 1962) is de basgitarist van de red hot chili peppers en heeft daarnaast in diverse films geacteerd.
michael peter balzary (born october 16, 1962), better known by his stage name flea, is an australian-born american musician and occasional actor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het houdt momenteel een 60% goedkeuring rating op rotten tomatoes als overeenstemming "goed gemaakt en stevig geacteerd, hart's war is een meeslepend verhaal.
==cast==* bruce willis - col. william mcnamara* colin farrell - lt. thomas hart* terrence howard - lt. lincoln scott* cole hauser - staff sgt vic bedford* marcel iureş - oberst werner visser* linus roache - captain peter ross* vicellous reon shannon - lt. lamar archer* jonathan brandis - private lewis p. wakely (scenes deleted)* maury sterling - private first class dennis a. gerber* sam jaeger - captain r. g. sisk* scott michael campbell - corporal joe cromin* rory cochrane - sergeant carl webb* sebastian tillinger - private bert d. "moose" codman* rick ravanello - major joe clary* adrian grenier - private daniel e. abrams* sam worthington - corporal b.j.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het geacteerde, de “persona” is de goedgekeurde versie. iemand, ergens en op een bepaalde tijd heeft besloten dat wij een kopie daarvan worden.
the acting, the persona people project is the authorized version that someone somewhere at sometime decided we were all supposed to copy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: