Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geisenheim 26* - *
geisenheim 26 -
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 c geisenheim* - *
5 c geisenheim -
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1864 verkreeg geisenheim zijn stadsrechten.
since 1864, geisenheim has held town rights.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hochschule rheinmain (hs rm) is 1971 in wiesbaden, rüsselsheim en geisenheim opgericht.
pope leo xiii created him a cardinal in the consistory of 11 february 1889.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen voor veredeling worden de rassen teleki 5 bb, 5c geisenheim en teleki 8 b geschrapt;
the following varieties are deleted from the category of recommended rootstock varieties: teleki 5 bb, 5c geisenheim and teleki 8 b,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de gemiddelde rentabiliteitscoëfficiënt van de branche te kunnen bepalen heeft het rapport gebruikgemaakt van bedrijfsanalyses van meer dan 130 domeinen, die periodiek zijn uitgevoerd door het onderzoeksinstituut in geisenheim.
for this report, the geisenheim research centre conducted regular business analyses of more than 130 vineyards to determine average profitability indicators for the industry.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitoefening van taken voor onderzoek op het gebied van wijnbouw door het onderzoeksinstituut van de deelstaat in geisenheim (volgens de belanghebbende kan dat ook in samenwerking met particuliere bedrijven worden gedaan);
viticulture research by the state-owned research institution in geisenheim (the interested party claims that this could also be done in cooperation with private companies);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aramon nr. 3, cordifolia, riparia glabra, rupestris du lot, riparia gloire de montpellier, solonis, 3309 couderc, 1616 couderc, 161-49 couderc, 157-11 couderc, 41 b millardet et de grasset, 420 a millardet et de grasset, 101-14 millardet et de grasset, 106-8, 99 richter, 110 richter, 196-17 castel, 216-3 castel, 4010 castel, 775 paulsen, 779 paulsen, 1045 paulsen, 1103 paulsen, 1447 paulsen, 140 ruggeri, 225 ruggeri, 44-53 malégue, kober 5 bb, kober 125 aa, teleki 5bb, teleki 5 c, 5 c geisenheim, teleki 8 b, teleki 8 b sélection ferrari, sélection oppenheim nr. 4, corriola, 34 em, 333 em, 17-37, g1, rsb1, 444-6, gravesac, fercal, sori;
aramon no 3, cordifolia, riparia glabra, rupestris du lot, riparia gloire de montpellier, solonis, 3309 couderc, 1616 couderc, 161-49 couderc, 157-11 couderc, 41 b millardet et de grasset, 420 a millardet et de grasset, 101-14 millardet et de grasset, 106-8, 99 richter, 110 richter, 196-17 castel, 216-3 castel, 4010 castel, 775 paulsen, 779 paulsen, 1045 paulsen, 1103 paulsen, 1447 paulsen, 140 ruggeri, 225 ruggeri, 44-53 malégue, kober 5 bb, kober 125 aa, teleki 5bb, teleki 5 c, 5 c geisenheim, teleki 8 b, teleki 8 b sélection ferrari, sélection oppenheim no 4, corriola, 34 em, 333 em, 17-37, g1, rsb1, 444-6, gravesac, fercal, sori.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: