Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een gezondheidsrisico
a risk to human health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gezondheidsrisico is duidelijk.
the risk to health is obvious.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veiligheid, gezondheidsrisico en verzekering
safety, health risks and insurance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lager gezondheidsrisico in het leefmilieu.
lower risk to health in the living environment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een slecht milieu vormt dus een gezondheidsrisico.
a poor environment is therefore a health risk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de therapeutisch waardevolle beweging in het water mag voor de badgast geen gezondheidsrisico met zich meebrengen.
any exercise performed in water for therapeutic purposes should not pose a health risk for the bather.
anderzijds hebben deze onderzoeken ook aangetoond dat een strengere norm noodzakelijk is voor een aanvaardbaar gezondheidsrisico.
on the other hand the same research has also shown that it is necessary to introduce a more stringent standard to achieve an acceptable health risk ratio.
alcohol leidt tot allerlei ziekten en het staat onomstotelijk vast dat te veel alcohol een gezondheidsrisico vormt.
it gives rise to many illnesses and it is abundantly clear that too much alcohol represents a health risk.