A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handelsmarkt
trading market
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
goud handelsmarkt
gold trading market
Última atualização: 2009-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het uitbreiden van uw aanwezigheid in de wereldwijde handelsmarkt zonder te hoeven investeren in substantiële kosten voor het opzetten van een infrastructuur
expansion of your global trade presence without the infrastructure investment cost
in het verenigd koninkrijk wordt de groothandelsmarkt voor elektriciteit gekenmerkt door het feit dat het een bilaterale handelsmarkt is waarop transacties door brokers worden afgehandeld.
the united kingdom wholesale market for electricity is characterised by being a bilateral trading market, with brokered deals.
het is van het grootste belang om de levensvatbaarheid van de handelsmarkt in emissierechten op korte termijn veilig te stellen zodat hij op de lange termijn kan voortbestaan.
it is critical to secure the viability of the emissions trading market in the short term if it is to survive in the longer term.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris vitorino, het is belangrijk voor de elektronische handelsmarkt dat men in een elektronisch milieu op europees niveau handel kan drijven.
mr president, commissioner vitorino, it is important for the e-commerce market that we can conduct pan-european trade in an electronic environment.
"gevestigde handelsmarkt": een handelscentrum voor natuurlijke rubber waar een rubberhandelsassociatie of een regelgevende instantie bestaat die aan de volgende criteria voldoet:
'established commercial market` means a natural rubber trading centre where a rubber trade association or regulatory body exists meeting the following criteria:
deze bestaat uit een bilaterale handelsmarkt tussen producenten enerzijds en leveranciers en industriële bedrijven anderzijds en uit de vrijwillige noordse stroombeurs „nord pool” met een spotmarkt en een termijnmarkt.
it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange ‘nord pool’ which has a spot market and a forward market.
a) gezien het belang van overheidsopdrachten voor het bbp van elke lidstaat, tenuitvoerlegging van een europees e-aanbestedingskader een hoeksteen vormt van een goed werkende interne handelsmarkt;
a) implementation of an inter-european e-procurement framework is a cornerstone for the proper functioning of commerce within the internal market given the importance of public procurement vis-à-vis the gdp of each member state; and
dit initiatief verschaft een coherent kader voor deze elkaar versterkende technologische, wetgevings- en ondersteuningsmaatregelen, teneinde de ontwikkeling van de elektronische handelsmarkt te vergemakkelijken en tegelijkertijd in voldoende mate met de doelstellingen van openbaar belang rekening te houden.
this initiative provides a coherent framework for these mutually re-enforcing technological, regulatory and support actions to facilitate the development of the electronic commerce market whilst adequately safeguarding public interest objectives.
"gevestigde handelsmarkt": een handelscentrum voor natuurlijke rubber waar een rubberhandelsassociatie of een regelgevende instantie bestaat die aan de volgende criteria voldoet:
'established commercial market` means a natural rubber trading centre where a rubber trade association or regulatory body exists meeting the following criteria: