Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dream mail heeft onze dochter veranderd.
dream mail has changed our daughter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatie met john.
relation to john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aanhankelijke relatie met onze klanten.
-close relationship with our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatie met medewerkers
executive relationship
Última atualização: 2009-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds 2012 heeft hij een relatie met charlotte casiraghi, de dochter van prinses caroline.
he has been in a relationship with charlotte casiraghi, daughter of caroline, princess of hanover, since 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatie met andere wetgeving
relation with other legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze persoonlijke relatie met god, en
our personal relationship with god, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatie met “wetenschappelijk advies”
interface with 'scientific advice'
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een goede relatie met onze klanten vinden wij heel belangrijk.
for us it is important to have a good relationship with our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de andere is een foto van onze dochter.
the other is a photo of our daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor mormonen komt met de dood geen eind aan de relatie met onze geliefden.
for mormons, death is not the end to our relationships with those we love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de relatie met onze leveranciers staan de volgende overwegingen voorop:
are our foremost concern:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt gesproken over onze relatie met de commissie.
you spoke about our relationship with the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is voor onze dochter die iets met kikkers heeft.
it´s a present for my daughter, she likes frogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we hechten veel waarde aan een goede en langdurige relatie met onze telers.
"we attach great importance to a good and long term relationships with our growers.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 weken oud: voor het eerst naar buiten (met onze dochter eveline)
5 weeks old: for the first time outside (with our daughter eveline)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wel, net als zonde dat ons scheidt van de fantastische relatie met onze hemelse vader…
well, just like sin… separating us from the wonderful relationship with our heavenly father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja! onze dochter is daar nog! ze zal vermoord worden!
yes! our daughter is still out there! she'll be killed!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik heb al een goede relatie met onze webdesigners / hosts, hoe kunnen we samenwerken?
- i already have a great relationship with our web designers/hosts, how can we work together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we namen deel aan de dolfijn-therapie met onze dochter (10 jaar oud, rett syndroom).
we took part in the dolphin therapy with our daughter (10 years old, rett syndrome).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: