Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het hebben van een meerderheidsaandeel.
the holding of a majority share.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. het hebben van rechten;
1. having rights;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opal moet het hebben van atmosfeer.
opal thrives on atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hebben van een baby - keizersnede.
having a baby - caesarean section.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar moet men het hebben van dataoverdracht.
there the main business is data transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verplichting tot het hebben van een vergunning
obligation to take out a licence
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
buiten dat is over het hebben van pret.
other than that is about having fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja. door het hebben van brug op implantaten.
yes. by having bridge on implants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“europa moet het hebben van zijn burgers.
“europe cannot be built without the participation of europeans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hebben van ervaring is geen slechte zaak.
having experience isn’t a bad thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is het nut van het hebben van geloof?
what did jesus mean by the kingdom of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hebben van een baan kent tegenwoordig vele gezichten.
the world of work today has many different aspects.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exacerbatie van pijn
exacerbation of pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het hebben van een geloofsovertuiging is geen individuele aangelegenheid.
tackling this at eu level does not seem to add any value.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor het verlichten van pijn bij koliek.
for the relief of pain associated with equine colic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
's morgens na het hebben van ontbijtaandrijving aan delhi.
in the morning after having breakfast drive to delhi..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een van de voordelen van het hebben van synthetische dreads :)”
one of the benefits of having synthetic dreads :)”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de basis van het het hebben van land was wezenlijk veranderd.
the basis of land tenure had shifted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en een gezin, dat betekent niet het hebben van een trouwboekje.
and a family does not mean having a marriage certificate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10% van de mensen dwalen af tijdens het hebben van seks.
ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: