Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voordien werden bfp’s uitsluitend in papieren vorm uitgegeven.
before 2003 only paper certificates were issued.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monaco is in verschillende vormen uitgegeven.
monaco has been released in at least three forms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schuldbewijzen worden in girale vorm uitgegeven en aangehouden bij effectenbewaarinstellingen in het eurogebied.
they are issued and held in book-entry form in securities depositories in the euro area.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in verkorte vorm uitgegeven als "principia mathematica to *56", cambridge university press, 1962.
abridged as "principia mathematica to *56", cambridge university press, 1962.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een gedrukte versie van deze voorwaarden en van andere, in elektronische vorm uitgegeven kennisgevingen, zullen in dezelfde mate en onder dezelfde voorwaarden toegankelijk zijn voor gerechtelijke of administratieve procedures die zijn gebaseerd op of verband houden met deze voorwaarden als andere bedrijfsdocumenten en dossiers die oorspronkelijk in gedrukte vorm zijn gegenereerd en bewaard.
a printed version of these terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen het in elektronische vorm uitgegeven publicatieblad (hierna „de elektronische editie van het publicatieblad” genoemd) is authentiek en heeft rechtsgevolgen; deze bepaling laat evenwel artikel 3 onverlet.
without prejudice to article 3, only the official journal published in electronic form (hereinafter ‘the electronic edition of the official journal’) shall be authentic and shall produce legal effects.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: