Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indien er geen slagverliezen zijn, is
if there is no loss of travel, then
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien er geen scheepvaart mogelijk is:
in case, no form of navigation is possible:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien er geen faillissement heeft plaatsgehad
no previous bankruptcy
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
of, indien er geen tijd wordt aangegeven,
or, if no time is indicated,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien er geen kationogene stoffen aanwezig zijn:
if cationics absent:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien er geen emissies zijn naar de rioolzuiveringsinstallatie; of
there is no emission to a sewage treatment plant, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien er geen valutamismatch is, is hfx gelijk aan nul.
where there is no currency mismatch hfx is equal to zero.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien er geen beperkingensectie is, is het bericht niet dringend.
if there is no limitation section the message is not urgent.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik de injectieflacon niet indien er geen vacuüm aanwezig is.
do not use the vial if the vacuum is not present.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
in the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende niet-elektronische meetinstrumenten indien er geen geschikt kwikvrij alternatief beschikbaar is:
the following non-electronic measuring devices where no suitable mercury-free alternative is available: