Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burgelijk ingenieur-architect
burgelijke ingenieur-architect
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij volgde geen universitaire opleiding maar kreeg les van pier francesco clementi, een ingenieur/architect.
rafael received no college education, but was instead taught by an engineer-architect by the name of pier francesco clementi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barefoottechnologie in 1986 - geen ingenieur, geen architect dacht hieraan - maar we verzamelen regenwater van de daken.
barefoot technology: this was 1986 -- no engineer, no architect thought of it -- but we are collecting rainwater from the roofs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Émile nouguier (parijs, 17 februari 1840 - 20 februari 1898) was een franse ingenieur en architect.
inspired by arthur hazelius, he made photographic studies of public life, especially in the village asige in halland, where he was born.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bouw werd uitgevoerd door de architect giò ponti en ingenieur pier luigi nervi.
the project was developed by architect gio ponti, with the assistance of pier luigi nervi and arturo danusso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het diploma van ingenieur-architect/architect afgegeven door het kauno politechnikos institutas tot 1969 (inžinierius architektas/architektas),
engineer architect/architect diplomas awarded by kauno politechnikos institutas until 1969 (inžinierius architektas/architektas),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immanuel nobel (gävle, 24 maart 1801 - heleneborg, 3 september 1872) was een zweedse ingenieur, architect, uitvinder en industrieel.
immanuel nobel (24 march 1801 – 3 september 1872), the younger, was a swedish engineer, architect, inventor and industrialist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een vrij beroep is een beroep waarvoor een speciale opleiding in het hoger onderwijs in exacte of humane wetenschappen vereist is, bijvoorbeeld advocaat, notaris, ingenieur, architect, arts of accountant.
liberal professions are occupations requiring special training in the liberal arts or sciences, for example lawyers, notaries, engineers, architects, doctors and accountants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de diploma's van ingenieur-architect afgegeven door het aristotelion panepistimion van saloniki, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de technische kamer van griekenland (tee) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur
the engineering/architecture diplomas awarded by the aristotelion panepistimion of thessaloniki, together with a certificate issued by greece's technical chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nora stanton blatch barney (basingstoke (hampshire), 30 september 1883 – greenwich (connecticut), 18 januari 1971) was een amerikaans civiel ingenieur, architect en suffragette.
nora stanton blatch barney (september 30, 1883 – january 18, 1971) was a civil engineer, architect, and suffragist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten
national welfare fund for engineers and architects
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: