Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wil je met me uit
would you like to go out with me?
Última atualização: 2014-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heb je met je kinderen
don’t we have with our children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit doe je met smartripper.
we will use smartripper for this purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wil je met me trouwen?
will you marry me
Última atualização: 2014-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deze start je met het commando
this one is started with the command
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik mail je met de afspraak bevestiging
appointment confirmation
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heb je met mijn dochter gesproken?
you talked with my daughter?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je met de bus komt vanuit lissabon :
if you come by bus from lisbon airport :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hoe lang doe je met een flesje ?"
"there are how many applications per bottle?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoe ben je met b-boying begonnen?
so how did you get into b-boying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[6] wat doe je met deze mensen?
how to deal with these people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit doe je met de connection_timeout() functie.
within this shutdown function you can check to see if a timeout caused the shutdown function to be called by calling the connection_timeout() function.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
blossom: wat bedoel je met ‘kritische informatie’?
what do you mean by 'critical information'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betreft: vervoer van dieselbrandstof en stookolie met un-nummer 1202 in tankcontainers.
subject: transport of diesel fuel and heating oil with un number 1202 in tank containers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tijdens de hele hulpactie in zuid‑azië heeft het mechanisme in nauw overleg gestaan met un ocha en het personeel daarvan ter plaatse.
throughout the south asia disaster, the mechanism has worked in close consultation with un ocha and its staff on site.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unidir zal samenwerken met un-oda en met leden van het bureau van de voorbereidingscommissies voor de vn-conferentie over een whv.
unidir shall cooperate with unoda and members of the bureau of the preparatory committees to the un conference on an att.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verpakking van infectieuze stoffen moet de voorgeschreven markering dragen (met „un” in een cirkel), bijvoorbeeld:
infectious substance packaging must have the required specification markings on packaging (un will be in a circle), for example:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.