Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze zullen opnieuw gegroepeerd zijn onder de "koepels" van inningsinstanties.
the latter will be regrouped under the "umbrellas" of collecting societies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
koepel van het drukvat
pressure vessel top dome
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
denk maar aan de koepel van brunelleschi en de koepels van de belangrijkste kerken van florence of de daken van de herenhuizen.
just think of the brunelleschi`s dome and the domes of the main churches of florence or the roofs of the palaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is dus een koepel van een m4a2.
this must be a turret from an m4a2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maligne neoplasma van de koepel van de urineblaas
malignant neoplasm of dome of bladder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maligne neoplasma van de koepel van de urineblaas recidief
malignant neoplasm of dome of urinary bladder recurrent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maligne neoplasma van de koepel van de urineblaas stadium ii
malignant neoplasm of dome of urinary bladder stage ii
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dan zie ik op de achtergrond de grote koepel van het vaticaan.
then i see the great dome of the vatican in the background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de koepel van de moskee is 52m hoog en is lichtblauw van kleur.
the most magnificent iwan of the mosque is the one facing the qibla measuring high.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maligne neoplasma van de koepel van de urineblaas stadium 0, met carcinoom in situ
malignant neoplasm of dome of urinary bladder stage 0, with cancer in situ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als voorzitter van de koepel van oostenrijkse hulporganisaties word ik dagelijks met deze uitdagingen geconfronteerd.
in my capacity as president of the austrian aid organisation, i face these challenges on a daily basis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de dubbel gelaagde koepel van de moskee werd zwaar beschadigd in 1911 door bombardementen door troepen van het russische rijk.
it has four "iwans" and a courtyard measuring , as well as several "shabestans".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de cg-raad is de koepel van organisaties van mensen met een chronische ziekte of een handicap.
the dutch council of the chronically ill and the disabled is a membership organisation and works towards the total inclusion of people with a disability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bouwwerk staat bekend als de "koepel van de profeet" of de groene koepel.
the basic plan of the building has been adopted in the building of other mosques throughout the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zijn belangrijkste werken zijn de bouw van de "koepel van de hemel" en het smeden van de sampo.
the great works of ilmarinen include the crafting of the dome of the sky and the forging of the sampo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trouwens, dit type van behandeling wordt volledig via de patiënt betaald zonder terugbetaling van mutualiteit. daarom ook moet dit efficiënt zijn!
besides, this type of care is to the exclusive load of the patient and cannot give place to any repayment: it must therefore be efficient!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazanlyk (de koperkamer) heeft de grootste bakstenen koepel van centraal-azië met een diameter van 18,2 meter.
the section is covered by the largest existing brick dome in central asia, also measuring 18.2 m (59.7 ft) in diameter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.