Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uitbouw van een koloniaal imperium
expansion of a colonial empire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle foto's voor koloniaal (1)
pictures of colonial (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn alle foto's van koloniaal.
these are all the pictures we have on colonial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koloniaal tadzjikistan werd eeuwenlang leeggeplunderd.
tayikistán ha sido expoliado de manera colonial durante siglos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij hebben een post-koloniaal verleden.
we have a post-colonial past.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bulletin van het koloniaal museum te haarlem.
bulletin van het koloniaal museum te haarlem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporen van een koloniaal verleden in het rijksarchief
traces of a colonial past in the state archives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze school is gevestigd in een prachtig koloniaal huis.
our school is located in a beautiful colonial house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de strijd gaat om koloniaal bezit, om de wereldheerschappij.
the struggle is for colonial possessions, for the domination of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporen van een koloniaal verleden in het rijksarchief van belgie
traces of a colonial past in the state archives of belgium
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitstekend gastenhuis. een combinatie van koloniaal en moderne architectuur.
excellent guest house with a combination of colonial and modern architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zwarte bevolking werd over het algemeen ouderwets koloniaal behandeld.
the black population was usually treated in an old-fashioned colonial way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stad is als de residentie van het brits koloniaal bestuur gesticht.
the city was first established as the seat of the british colonial government.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choroní is een koloniaal dorp dat zo’n 400 jaar geleden werd gesticht.
choroní is a colonial village which was founded around 400 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is een voortzetting van het koloniaal museum dat in 1864 te haarlem werd opgericht.
the tropenmuseum () is an ethnographic museum located in amsterdam, netherlands, founded in 1864.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de koloniaal gouverneur gaf de stad de naam amherst naar de britse legerofficier jeffrey amherst.
when it incorporated, the colonial governor assigned the town the name amherst after jeffery amherst, 1st baron amherst.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nog steeds gedragen russische troepen zich daar alsof dit nog altijd een koloniaal gebied is.
russian troops are still present, acting as if this were still colonial territory.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de 10 meter hoge stuwdam werd onder het nederlands koloniaal bestuur gebouwd en werd in 1933 voltooid.
the dam was originally built of earth by dutch colonial authorities in 1933 and was up to high.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzitter, de grenzen in de derde wereld zijn grotendeels een product van europees koloniaal bestuur.
mr president, the borders of the developing world are largely a product of european colonial administration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uit een koloniaal en postkoloniaal systeem moet een systeem ontstaan waarin de partners gelijke rechten en plichten hebben.
a system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post-colonial system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: