Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunt u mij wat aanbevelingen geven?
can you please give me a recommendation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunt u zeggen om wat voor dubbelzinnigheden het ging?
can you give us any information about what those ambiguities are?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kunt u mij in eigen woorden uitleggen wat voor een groep dat is?
in your own words, could you define that term for me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kunt u mij dit bevestigen?
could you confirm this for me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kunt u mij een naam noemen?
can you give me a name?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kunt u mij verzekeren dat u niet voor deze druk zult zwichten?
can i have your assurance that you will not give in to such pressure?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kunt u mij uw mening geven?
can you tell me what your views are?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kunt u mij alstublieft antwoord geven?
could you give me an answer, please?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan kunt u mij zeker ook niet zeggen, wat voor een soort van vrouw zij eigenlijk is?"
then, perhaps, you cannot tell me what sort of a woman she is?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zo ja, kunt u beschrijven wat voor soort problemen zich hebben voorgedaan?
if so, can you describe the type of problems encountered?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunt u mij verzekeren dat uw gehele voorzitterschap in het teken zal staan van de uitvoering van deze agenda?
can i have your reassurance that the fulfilment of the lisbon agenda will indeed colour your entire presidency, as i am confident it will?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit kan belangerijk zijn voor uw vrijheid. wat kunt u mij erover vertellen?
this may be important to your freedom. what are you able to tell me of it?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je me nodig hebt om je ophalen, kunt u mij zeggen het nummer van uw trein.
if you need me to pickup you, please tell me the number of your train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor vragen of ideeën voor mijn website, kunt u mij altijd bereiken via dit e-mail adres.
questions or ideas for my website you can e-mail me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier kunt u een opmaakprofiel voor nummering maken. de opmaakprofielen voor nummering worden beheerd in het venster \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"stijlen en opmaak\"\>stijlen en opmaak\</link\>.
here you can create a numbering style. the numbering styles are organized in the \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"styles and formatting\"\>styles and formatting\</link\> window.