Você procurou por: mahala (Holandês - Inglês)

, c) potur mahala st. 64, travnick, bosnië en herzegovina
; (c) potur mahala st. 64, travnick, bosnia and herzegovina

; i) 64 potur mahala street, travnik, bosnië en herzegovina
; (i) 64 potur mahala street, travnik, bosnia and herzegovina

het bleek niet zo makkelijk om fondsen vrij te maken voor de mahala-roma, en daarom hebben we alle lidstaten van de unie via het beheerscomité benaderd met het verzoek om te overwegen of ze toereikende middelen beschikbaar konden stellen.
in the case of the roma mahala, we could not easily make funding available and so have communicated the request to all eu member states through the management committee, asking them to consider making sufficient funds available.

mijnheer de voorzitter, toen ik in pristina en mitrovica zag hoe de mensen in de mahala, en met name in de met lood vergiftigde kampen leven, was ik behoorlijk van slag, met name vanwege de erbarmelijke situatie waarin de kinderen zich bevonden.
mr president, in december 2009, when i was in pristina and mitrovica and saw how people are living in the mahala and, in particular, in the lead-contaminated camps, i was rather shocked, particularly about the plight of the children.

in april 2005 werd een akkoord ondertekend door de unmik, unhcr, ovse en de voorzitter van de gemeenteraad van mitrovica, met daarin een plan voor de terugkeer van de mahala-roma, als voormalige bewoners, naar hun woningen in zuid-mitrovica.
an agreement was signed in april 2005 by unmik, unhcr, osce and the president of the mitrovica municipal assembly, creating a framework for the return of former residents of the roma mahala to their homes in southern mitrovica.