Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 1647 werd de torenspits van de marienkirche getroffen door de bliksem.
between 1549 and 1647, it was the tallest building in the world at tall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de marienkirche herbergt de graftombe van veldmaarschalk otto christoph von sparr.
the marienkirche also contains the tomb of field marshal otto christoph von sparr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna volgde hij peter hasse der Ältere op als organist van de marienkirche te lübeck.
in 1641 he was appointed as the main organist at lübeck's main church, the marienkirche, succeeding peter hasse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de oorlog lag de marienkirche in een dichtbevolkte buurt van het district mitte en werd ze gebruikt als parochiekerk.
before world war ii, the marienkirche was in the middle of a densely populated part of the district of mitte, and was in regular use as a parish church.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na een lange periode van voorbereidingen, onderzoek en documentatie is het stellwagen-orgel (1659) in de marienkirche van stralsund gerestaureerd en gereconstrueerd.
after a long period of preparation, research, and documentation, the stellwagen-organ (1659) in the marienkirche of stralsund has been restored and reconstructed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen met de dom van berlijn is de marienkirche de kerk van de bisschop van de evangelische kerk van berlijn-brandenburg-silezich-boven-lausitz.
==overview==marienkirche is the church of the bishop of the evangelical church of berlin-brandenburg-silesian upper lusatia with berlin cathedral being under joint supervision of all the member churches of the union of evangelical churches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het duits wordt de kerk ook wel aangeduid als "marienkirche" (mariakerk), "marktkirche" (marktkerk) of, ingekort, "liebfrauenkirche".
the marktkirche unser lieben frauen ("market church of our dear lady") in the city of halle, saxony-anhalt was built between 1529 and 1554 and is the most recent of its medieval churches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível