Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle materiële en immateriële belemmeringen voor hun volledige participatie aan de samenleving moeten worden weggenomen.
all material and immaterial barriers to their full participation in society must be removed.
dit vereist maatregelen op het gebied van de materiële en immateriële infrastructuur en modernisering van het overheidsapparaat.
this means tangible and intangible infrastructure schemes, and the modernisation of public institutions.
de europese gemeenschap moet het eigendom hebben van alle materiële en immateriële goederen van galileo en egnos.
the european community should have the ownership of all the tangible and intangible galileo and egnos assets.
overige activa materiële en immateriële vaste activa overige financiële activa overlopende activa en vooruitbetaalde kosten diversen
other assets tangible and intangible fixed assets other financial assets accruals and prepaid expenses sundry