Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the meaning of life:
the meaning of life:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the meaning of fossils".
"the meaning of fossils".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the real meaning of free as in freedom.
this is the real meaning of free as in freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieuw schema@title:column meaning of text in editor
new schema@title:column meaning of text in editor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze meaning of gewoon residence wordt also gehanteerd in the internationaal privaatrecht
this meaning of habitual residence is also used in private international law
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the meaning of 'meaning'", reprinted in putnam (1975a).
"the meaning of 'meaning'", reprinted in putnam (1975a).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»product of non-agricultural origin within the meaning of the treaty",
"product of non-agricultural origin within the meaning of the treaty",
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1983 hield robert darnton in leiden de huizingalezing onder de titel 'the meaning of mother goose'.
in 1983 he delivered the huizinga lecture in leiden, the netherlands, under the title "the meaning of mother goose".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*“yambo ouolouguem and the meaning of postcoloniality.” in "yambo ouologuem: postcolonial writer, islamic militant".
* “yambo ouolouguem and the meaning of postcoloniality.” in "yambo ouologuem: postcolonial writer, islamic militant".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997„energy law”).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997“energy law”).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ze volgde balletlessen en werkte enige tijd als model, totdat ze voor het eerst in een film verscheen: ze was een topless engel in "monty python's the meaning of life".
she trained as a ballet dancer at the bush davies school of dance and worked as a model until she made her first film appearance in "monty python's the meaning of life.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority ."
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority .'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artikel 1 de definitie van „kredietinstelling » in artikel 1 van de bijlage bij besluit ecb/ 2007/7 wordt als volgt vervangen: „--- „credit institution » means either:( a) a credit institution within the meaning of § 1( 1) of the kwg;
article 1 the definition of « credit institution » in article 1 of the annex to decision ecb/ 2007/7 is replaced by the following: «--- « credit institution » means either:( a) a credit institution within the meaning of § 1( 1) of the kwg;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: