Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut mettre en place une stratégie globale de lutte contre ce fléau.
a global strategy for combating this scourge must be set up.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. mettre en œuvre les politiques de réforme sectorielle au niveau régional;
c. implementation of sectoral reform policies at regional level;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettre en œuvre l’article 74 de l’accord d’association ;
implement article 74 of the association agreement;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(55) Élaborer et mettre en œuvre une politique nationale de transports et d'infrastructure.
(55) draw up and implement a national transport and infrastructure policy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(33) mettre en œuvre des engagements pris en vertu des articles 37 et 38 de l’accord d’association.
(33) implement commitments made under articles 37 and 38 of the association agreement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française, la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.
b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française , la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert schuman eindigde zijn eerste toespraak als voorzitter van de europese parlementaire assemblee met de gelofte om te zullen werken aan de eenwording van ons continent, van europa. hij geloofde dat europa zichzelf moest zien als een gemeenschap van waarden die de vrije landen van ons continent verenigt: "ainsi seulement l'europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres.”
robert schuman ended his first address as the president of the european parliamentary assembly by pledging to work to unify our continent, to unify europe, which he believed must see itself as a community of values uniting the free nations of our continent: 'ainsi seulement l'europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.