Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij nemen kennis van uw opmerking.
we take note of your comment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij nemen kennis van al deze verklaringen.
all those statements have been noted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we nemen kennis van uw voorstellen en amendementen.
we take note of your proposals and amendments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij nemen kennis van uw opmerking, mijnheer hory.
that has been noted, mr hory.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waarde collega, wij nemen kennis van uw verzoek.
this has been noted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer marinos, wij nemen kennis van uw mening hier.
señor marinos, nos damos por enterados de su opinión.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de leden nemen kennis van de ontwerpagenda voor de zitting.
the bureau took note of the draft plenary session agenda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij nemen kennis van uw opmerkingen, mijnheer bushill-matthews.
we take note of your remarks, mr bushill-matthews.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik neem kennis van uw verzoek.
i note your request.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neem kennis van de bestaande regelgevingen.
check the current regulations:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank u. ik neem kennis van uw opmerkingen.
thank you, your remarks are noted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik neem kennis van de hier geuite meningen.
i have taken cognisance of the opinions expressed here.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik neem kennis van de opmerking van de heer wibe.
i take note of mr wibe's comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer murphy, ik neem kennis van uw opmerkingen.
mr murphy, i note your statement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik neem kennis van de opmerking van de geachte afgevaardigde.
i take due note of the point made by the honourable member.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer colom i naval, ik neem kennis van deze opmerking.
mr colom i naval, i take note of the matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: