Şunu aradınız:: nemen kennis (Hollandaca - İngilizce)

wij nemen kennis van uw opmerking.
we take note of your comment.

wij nemen kennis van al deze verklaringen.
all those statements have been noted.

we nemen kennis van uw voorstellen en amendementen.
we take note of your proposals and amendments.

wij nemen kennis van uw opmerking, mijnheer hory.
that has been noted, mr hory.

waarde collega, wij nemen kennis van uw verzoek.
this has been noted.

mijnheer marinos, wij nemen kennis van uw mening hier.
señor marinos, nos damos por enterados de su opinión.

de leden nemen kennis van de ontwerpagenda voor de zitting.
the bureau took note of the draft plenary session agenda.

wij nemen kennis van uw opmerkingen, mijnheer bushill-matthews.
we take note of your remarks, mr bushill-matthews.

ik neem kennis van uw verzoek.
i note your request.

neem kennis van de bestaande regelgevingen.
check the current regulations:

dank u. ik neem kennis van uw opmerkingen.
thank you, your remarks are noted.

ik neem kennis van de hier geuite meningen.
i have taken cognisance of the opinions expressed here.

ik neem kennis van de opmerking van de heer wibe.
i take note of mr wibe's comments.

mijnheer murphy, ik neem kennis van uw opmerkingen.
mr murphy, i note your statement.

ik neem kennis van de opmerking van de geachte afgevaardigde.
i take due note of the point made by the honourable member.

mijnheer colom i naval, ik neem kennis van deze opmerking.
mr colom i naval, i take note of the matter.