Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oeenvbestandstoegang = createunoservice( "com.sun.star.ucb.simplefileaccess" )
osimplefileaccess = createunoservice( "com.sun.star.ucb.simplefileaccess" )