Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(de vergadering wordt om 16.35 uur onderbroken vanwege een ontruimingsoefening en om 17.10 uur hervat)
(the sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze wijziging is te wijten aan de ontruimingsoefening in het parlement. uiteraard zijn de fungerend voorzitter van de raad, noch de commissaris hiervoor verantwoordelijk.
this change to the agenda is due to the evacuation of parliament, which is of course neither the responsibility of the president-in-office of the council nor of the commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarnaast zijn er ploegleiders die moeten worden opgeleid en worden er ontruimingsoefeningen geoefend en begeleid. ook zijn er cursussen voor de beheerders van de brandmeldinstallaties en een training voor het crisismanagement.
i n addition, they also carry out the training of team leaders and evacuation procedures training, and courses for the managers of fire alarm systems and crisis management training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: