Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het op gang houden van.o.
blast-furnace operation
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
daarom is het zo belangrijk dat we de discussie op gang houden en blijven ijveren voor versterking van de landbouwsector.
that is why it is very important that we keep the discussions flowing and work for the benefit of agriculture.
in voorspelbare situaties kan hij betrekkelijk gemakkelijk gesprekken over bekende thema's aanknopen en deze op gang houden.
can initiate and maintain exchanges with reasonable ease on familiar topics and in predictable situations.
het is te koud, hij kan zijn verbranding niet op gang houden. en zie je, er is hier meer rood. zijn hersenen liggen stil.
it's too cold; he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here; his brain is quieting down.
wij moeten hierop blijven hameren, maar, zoals de rapporteur wijselijk zegt in zijn verslag, moeten wij de dialoog met rusland op gang houden.
we have to return to them again and again, but we must also continue, as the honourable gentleman 's report wisely recognises, to engage with russia.