Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en alle onderdelen voor productielijnen
as well as all spare parts needed for your production line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productielijnen werken nu op software.
production lines are now driven by software.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beide fabrieken hebben onafhankelijke productielijnen.
both plants constitute autarkic production lines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik van drinkwater voor productielijnen vermijden;
avoiding the use of potable water for production lines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uiteraard kunnen ze ook in de productielijnen worden geïntegreerd.
it goes without saying that they can also be integrated into production lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oorspronkelijk had de onderneming twee productielijnen voor zandgietwerk en centrifugaal gieten.
it originally had two lines consisting of sand casting and centrifugal casting.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zij worden met dezelfde productiefaciliteiten vervaardigd en zelfs op dezelfde productielijnen.
they are also produced with the same production facilities and even on the same production lines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de drie vorengenoemde categorieën voertuigen worden overigens op verschillende productielijnen vervaardigd.
also, manufacturers of commercial vehicles use different production lines for these three categories.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een van de eerste klanten was general motors voor de productielijnen van de cadillac.
patents #2,046,837 to 2,046,840) for the american screw company of providence, rhode island, succeeded in getting the design quickly adopted by industry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontwerpen en monteren van apparaten voor de bewaking van industriële processen en van geautomatiseerde productielijnen
design and assembly of industrial process control equipment and automated production plants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
daarnaast informeren wij u graag over onze innovatieve productielijnen en wat wij voor u kunnen betekenen.
in addition, we welcome the opportunity to inform you about our innovative production lines and the specific solutions we customize to your requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals hierboven vermeld speelt de omvang van de productielijnen geen rol wanneer de bezettingsgraad laag blijft.
as mentioned above, the size of the production lines does not play a role if utilisation rates remain low.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor diverse bedrijven in binnen en buitenland hebben wij onderdelen voor stroopwafel en stroopkoeken productielijnen ontworpen.
for companies in the netherlands and all over the world we have designed components for productionlines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een eerste fase zullen de bestaande productielijnen bij erkende belgische melkverwerkingsinrichtingen voor consumptiemelk grondig geïnventariseerd worden.
the first phase of the project will consist in an inventarisation of the current situation. existing production lines in the belgian dairy industry will be characterized in detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de taiwanese producenten/exporteurs hebben eenvoudigweg gemiddeld meer productielijnen geïnstalleerd dan de eg-producenten.
taiwanese exporting producers on average have simply installed more production lines than community producers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de oudere arbeidskrachten worden voor verouderde producten en productielijnen ingezet, terwijl voor nieuwe producten liever jongeren worden ingewerkt.
older workers are used for end-of-run products and production lines, whilst mainly younger workers are trained for new products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovenstaande indicator geeft de algemene situatie van de communautaire bedrijfstak weer (hoofdzakelijk pet-productielijnen).
the above indicator reflects the overall situation of the community industry (including mostly pet business lines).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de polymerisatie-installatie werkte met drie productielijnen, cp1, cp 2 en (de in 2003 gebouwde) cp 3.
the polymerisation plant operated with three production lines, (cp1, cp2 and cp3). of these, cp3 had been created in 2003.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productielijn voor het schonen van fijne zaden
processing line for seeds
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: