Você procurou por: produktieprijzen (Holandês - Inglês)

de verkregen gemiddelde produktieprijzen.
the average producer prices obtained.

de gemiddelde produktieprijzen in dat zelfde verkoopseizoen.
the average producer prices obtained over that marketing year.

de in de uitvoerende derde landen geconstateerde produktieprijzen;
producer prices recorded in exporting third countries;

produktieprijzen die in de representatieve produktiegebieden van de gemeenschap zijn genoteerd
producer prices recorded in the representative production zones of the community

c) de produktieprijzen die in de uitvoerende derde landen worden geconstateerd;
(c) producer prices recorded in exporting third countries;

communautaire produktieprijzen worden voor elk van de vier in artikel 1 genoemde produkten voor perioden van telkens twee weken vastgesteld.
community producer prices shall be set for each of the four products mentioned in article 1 and be applicable for two-week periods.

de in de uitvoerende derde landen geconstateerde produktieprijzen, in voorkomend geval rekening houdend met de door deze landen toegekende subsidies,
producer prices recorded in exporting third countries, account being taken where appropriate, of subsidies granted by those countries;

de lid-staten delen de commissie elk jaar voor 1 juni de maandelijkse gemiddelde produktieprijzen mede die in de representatieve produktiegebieden zijn genoteerd , alsmede de hoeveelheden verhandelde karpers .
member states shall notify the commission annually before 1 june of the average monthly production prices recorded in the representative production zones and of the quantities of carp marketed.

overwegende dat de evenwichtige verhouding tussen de produktieprijzen van de grondstoffen voor de vervaardiging van maïszetmeel en aardappelzetmeel moet worden gehandhaafd ; dat derhalve de door de zetmeelindustrie aan de aardappelproducenten te betalen minimumprijs voor aardappelen met hetzelfde percentage moet worden verminderd ,
whereas the balanced relationship between the production prices for the raw materials used for the manufacture of maize starch and potato starch should be maintained ; whereas the minimum price for potatoes, to be paid by the potato starch industry to potato producers, should therefore be reduced,

overwegende dat volgens artikel 74 , tweede alinea , van de toetredingsakte de basisprijs in griekenland bij de toetreding wordt vastgesteld met inachtneming van het tijdens een nader te bepalen referentieperiode geconstateerde verschil tussen het gemiddelde van de produktieprijzen in griekenland en in de gemeenschap van de negen ;
whereas under the second paragraph of article 74 ( 2 ) of the said act the basic price is to be fixed in greece , at the time of accession , taking into account the difference between the average producer prices in greece and in the community of nine recorded over a reference period to be determined ;

voor elk van de vier produkten komt de communautaire produktieprijs overeen met het gemiddelde van de produktieprijzen die op de representatieve produktiemarkten zijn genoteerd tijdens de overeenkomstige periode gedurende de drie jaren die voorafgaan aan de in lid 1 genoemde datum waarop de prijzen worden vastgesteld.het gemiddelde van de prijzen wordt voor elke representatieve markt vastgesteld door weglating van de prijzen die volgens nader te bepalen regels kunnen worden beschouwd als buitenmatig hoog of buitenmatig laag ten opzichte van de normale op deze markt geconstateerde schommelingen.
for each of the four products the community price shall correspond to the average producer price recorded on representative producer markets over the corresponding period during the three years preceding the date of price-setting referred to in paragraph 1.the average price for each representative market shall be determined by excluding prices which, according to procedures to be established, can be considered excessively high or excessively low in relation to the normal fluctuations observed on that market.

10/81 van de raad voor de berekening van de produktieprijzen wordt uitgegaan van de noteringen die voor een binnenlands produkt waarvan de handelskenmerken zijn omschreven zijn geconstateerd op de representatieve markt of markten gelegen in de produktiegebieden met de laagste noteringen voor de produkten of varieteiten die een aanzienlijk deel uitmaken van de produktie welke het gehele jaar door of gedurende een deel van het jaar wordt afgezet en die voldoen aan de kenmerken van kwaliteitsklasse i en aan bepaalde voorwaarden inzake verpakking ; dat voor elke representatieve markt het gemiddelde van de noteringen wordt bepaald , met uitsluiting van de noteringen die als overdreven hoog of overdreven laag kunnen worden beschouwd ten opzichte van de op de betrokken markt geconstateerde normale schommelingen ;
whereas in accordance with article 3 of council regulation ( eec ) no 10/81 the prices taken for the calculation of producer prices shall be those recorded for a home-grown product with defined commercial characteristics on the representative market or markets situated in the production areas where prices are lowest , for the products or varieties which represent a considerable proportion of production marketed throughout the year or for part of it , which are of quality class i and which satisfy specified requirements as regards market preparation ; whereas when the average of prices recorded on each representative market is being calculated , prices which could be considered excessively high or excessively low in relation to normal price fluctuations on that market must be disregarded ;