Você procurou por: rechten heffen (Holandês - Inglês)

heffen
heffen

boeterente heffen
levy penalty interest

heffen en opvijzelen
lifting and jacking

groepering op~heffen
~ungroup

heffen van een recht
levying of a duty

ze heffen elkaar op.
on the other hand, the markets of western europe are virtually closed to them.

een aanvullend bedrag heffen
to collect supplementary charges

aangrijpingspunten voor heffen en opvijzelen
lifting/jacking points

heffen btw op bepaalde goederen.
raise vat on certain goods.

niettegenstaande artikel 5 kunnen de lidstaten de volgende rechten en belastingen heffen:
notwithstanding article 5, member states may charge the following duties and taxes:

beide landen mogen voor een periode van twee jaar voor bepaalde producten hogere rechten heffen.
both will be allowed to request higher rights for a period of two years for some products.

het recht belasting te heffen mag niet overgaan op de eu.
the union should on no account be granted the right to levy taxes.

sommige landen heffen forfaitaire gebruiksrechten, bijvoorbeeld tolgelden;
some levy flat-rate user charges e.g., tolls;

het recht om belastingen te heffen is een van de kenmerken van een regering.
the right to tax citizens is one of the hallmarks of a government.

9. verplichtingen met het oog op het verzekeren van het heffen van de rechten :
the city is located in the western usa in the mountains.

het is ons gelukt door samenwerking en zonder procedures in rechte handelsbelemmeringen op te heffen.
we have succeeded in dismantling trade barriers by means of cooperation without having to resort to legal proceedings.

deze landen zouden hogere rechten heffen dan de eu (als die de standaardmethode zou gebruiken), wat zou kunnen leiden tot een verlegging van de handelsstromen naar de eu.
these countries would impose higher duties than the eu (if it were to use the standard methodology), which might result in trade deflection to the eu.

tevens wenst canada het recht om belastingen te heffen op het zeevervoer door een ijsvrije noordwestelijke doorvaart.
similarly, canada wants the right to tax shipping through an ice-free northwest passage.

als tussen twee landen wordt gereisd, heeft geen van beide landen het recht belasting te heffen.
no country has the right to impose taxation where journeys are effected between two countries.

een recht heffen op goederen die worden gedumpt, is niet hetzelfde als de consument vragen niet-competitieve europese bedrijven te subsidiëren.
to establish a law for products that are subject to dumping does not amount to asking the consumer to subsidise uncompetitive european businesses.