Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respectvol
very kind, very alert
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wees respectvol.
be respectful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hp behandelt me respectvol
hp treats me with respect
Última atualização: 2009-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respectvol gebruik van natuurlijke rijkdommen
responsible use of natural resources
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mensen zijn vriendelijk en respectvol.
the people are friendly and respectful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat is wel zo respectvol naar de kunstenaar.
that would be respectful to the artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de man moet lief, vriendelijk en respectvol zijn.
the gentleman should be very sweet, friendly and respectful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onze medewerkers zijn betrokken, betrouwbaar en respectvol.
the people who work for us are honest, committed, reliable, respectful and highly motivated, because they know the importance of the work we do at the svb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij is geduldig, beleefd, beschermend en respectvol.
patient, polite, respectful and protective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij is verkoper en benadert iedereen open en respectvol.
he works in sales and always approaches everyone with openness and respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieren moeten respectvol worden behandeld en verdienen bescherming.
i know there is a difference, but animals must be respected and they must be protected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bizar maar tegelijkertijd zo respectvol dat het haast normaal aanvoelt.
bizarre and yet so respectful that it almost feels normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het zou er juist om gaan dat respectvol wordt samengewerkt en samengeleefd.
respectful cooperation and co-existence are precisely what is required.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
er moet op worden respectvol met de chaouen culturele en natuurlijke omgeving.
it should to be respectful with the chaouen cultural and natural environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kapitein op een schip moet een respectvol persoon uit een grote familie zijn.
the chief of a vessel has to be a respectful figure with a big family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben op zoek naar een hardwerkend, ondernemend, gezellig, en respectvol iemand.
i’m seeking a hardworking, enterprising, social and respectful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik beschouw mezelf een lief, spraakzaam, vriendelijk, respectvol en vrolijk iemand.
i consider myself a sweet, talkative, friendly, respectful and cheerful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we moeten mensen immers eerlijk en respectvol behandelen en het stigma van de verblijfsvergunning wegnemen.
we must treat people fairly and with dignity and remove the stigma of visa stays.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ze moeten respectvol worden behandeld en er dient rekening gehouden te worden met hun gezondheid en welzijn.
they must be treated with respect, and consideration is to be given to their health and welfare.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
respectvol samenleven, zorgzame en faire omgang moeten uitgroeien tot een belangrijke zuil van onze europese gemeenschap.
mutual respect, consideration for, and fair treatment of, each other, must form one of the main pillars of our european community.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: