A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een of twee planten is onvoldoende voor alle dampen die worden afgegeven door computers, printers en schilderwerk.
one or two plants alone will not be prove a match for the vapours expelled by computers, printers and paints.
naast allerlei andere behandelingen tegen vocht zoals schilderwerk en dergelijke is dit een van de belangrijkste vochtwerende methodes.
beside all kind of treatments against moisture such as painting, etc this is one of the most important moisture-proof methods.
de franse eu-ambtenaar die verantwoordelijk was voor de financiering haastte zich om zijn veto uit te spreken tegen het schilderwerk.
the french e.u. official in charge of the funding rushed to block the painting.
dankzij mypai verwerft u zo op efficiënte wijze theoretisch en praktisch inzicht in bestaande materie en nieuwe ontwikkelingen op het gebied van schilderwerk aan jachten.
in that way you acquire theoretical and practical perception in existing materials and new developments in the domain of yacht painting, thanks to mypai.
de verzoeking van de heilige antonius is het vroegst bekende schilderwerk dat de italiaanse kunstenaar michelangelo schilderde naar een gravure van martin schongauer toen hij 12 of 13 jaar oud was.
on 20 march 2012, wallace qualified for her first olympic games and will compete at the london 2012 games.
het fraaiste schilderwerk is een zesdelig fresco in de apsis van het kerkje, geschilderd door ilario da viterbo (1393).
the most outstanding work is the six-part fresco in the apse of this little church, painted by ilario da viterbo (1393).
karola pezarro zat in een vroeg stadium met de architect van de woningbouwvereniging aan tafel, waardoor haar voorstellen voor bestrating, schilderwerk en het hek van het binnenplein in de bouw werden meegenomen.
pezarro sat down with the architect from the housing association at an early stage, during which her suggestions for pavement, paint work and the fence of the interior courtyard were incorporated into the design.
aangezien de meeste van het lichaam skins zijn gemaakt van aluminium, zelfs als de truck die u aan het bekijken bent op de lijn ziet er geweldig vaker wel dan niet zullen er veel tekenen van corrosie onder de lak die over het algemeen het gevolg is van zacht staal reageren met de aluminium behuizing huid en schilderwerk.
as most of the body skins are made of aluminium even if the truck you are viewing on line looks great more often than not there will be lots of evidence of corrosion underneath the paintwork which is generally the result of mild steel reacting with the aluminium body skin and paintwork.
dit omvat eveneens eraan gerelateerd installatie- en montagewerk, bouwrijp maken en algemene bouwnijverheid, gespecialiseerde diensten zoals schilderwerk, loodgieterswerk en sloop, en het beheer van bouwprojecten.
it includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.
erg blij mee! maar er zijn altijd andere kleine klusjes en wat schilderwerk, dus vervelen zullen we ons niet. ik kijk zeer voldaan terug op een mooi seizoen, waarin we begonnen met afscheid nemen van newfoundland en de oversteek naar ijsland.
but there are always small jobs and painting to be done, so we don't need to be bored. i am looking back at a very beautiful season, which we started with saying goodbye to newfoundland and the crossing to iceland.
oplosmiddelen worden gebruikt bij schilderwerken, schoonmaakactiviteiten, drukprocessen en vele andere dingen.
the solvents are used, as we have heard, in paints, for cleaning, in the printing industry and for many other things.