Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op de munt van 1 cent is het castel del monte in andria afgebeeld .
the castel del monte in andria appears on the 1 cent coin .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de "notitia" wordt deze locatie expliciet genoemd als liggend "in litore saxonico".
the "notitia" lists the following sites:*"grannona" (disputed location, either at the mouths of the seine or at port-en-bessin), the seat of the "dux", garrisoned by the "cohors prima nova armoricana".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== leven en werk ==hij werd geboren omstreeks 1520 in santa maria a monte in toscane en leerde reeds op vroege leeftijd luit spelen.
==biography==he was born around 1520 in santa maria a monte (tuscany), and began studying the lute at an early age.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaat u zich uitspreken tegen megaprojecten zoals de dam bij del monte in de rivier de shingu in brazilië, die op dit moment wordt gepland en die enorme gebieden aan leefruimte voor de inheemse volkeren zal verwoesten en die ook niet de beste oplossing is wat betreft energieverbruik?
will you speak out against mega-projects like the dam at del monte on the river shingu in brazil, which is being planned at the moment, and which will destroy swathes of living space for the indigenous peoples and is also not the best solution in terms of energy consumption?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== raoni tegen het dammencomplex van belo monte ==in een interview voor de franse televisiezender tf1, uitgezonden in mei 2010 tijdens een europese tournee (frankrijk, belgië, zwitserland, monaco, luxemburg), verklaarde metuktire de oorlog aan het project voor de belo monte-dam die de inheemse grondgebieden aan de oevers van de braziliaanse rivier xingu bedreigt.
during his media interventions, he is almost always seen wearing a wreath of yellow feathers and arrayed with kayapo earrings and necklace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.