Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat zijn geen nieuwe arbeidsplaatsen en dat mag de bedoeling van de europese subsidiepolitiek niet zijn en om deze redenen zal ik uiteraard het voor ons liggende verslag van collega decourrière niet goedkeuren.
these are not new jobs, and this should not be what is behind european subsidy politics, and for that reason i will obviously not approve the report before us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het probleem met de europese commissie is immers het probleem van alle communautaire instellingen zonder uitzondering: fraude, vriendjespolitiek, met geld smijten, ondoorzichtige subsidiepolitiek, vorstelijke vergoedingen.
the problem of the european commission, after all, affects all the community institutions without exception: fraud, nepotism, profligate spending, lack of transparency over subsidies, inflated salaries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: