Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s superblok op
%s superblock at
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
superblok is ongeldig --
superblock invalid,
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
superblok: %zd bytes
super block: %zd bytes
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan superblok niet schrijven
unable to write super-block
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tijdens schrijven van superblok
while writing superblock
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het ext2-superblok is beschadigd
the ext2 superblock is corrupt
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lezen van journal-superblok...
reading journal superblock
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s: kan superblok niet lezen
%s: can't read superblock
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan het ext2-superblok niet vinden,
couldn't find ext2 superblock,
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongeldig magisch getal in superblok
bad magic number in super-block
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lezen van journal-superblok...\n
reading journal superblock\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens schrijven van journal-superblok
while writing journal superblock
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geen magisch getal van superblok gevonden
superblock magic not found
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tijdens initialiseren van het journal-superblok
while initialising journal superblock
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount: %s: kan superblok niet lezen
mount: %s: can't read superblock
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
superblok heeft ongeldig magisch getal voor mmp.
@s has invalid mmp magic.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e2label: fout tijdens lezen van superblok\n
e2label: error reading superblock\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan geen geldig bestandssysteem-superblok vinden.\n
couldn't find valid filesystem superblock.\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongeldig 's_imap_blocks'-veld in superblok
bad s_imap_blocks field in super-block
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beschadiging gevonden in het superblok: %s = %n.
corruption found in @s. (%s = %n).
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: