Results for superblok translation from Dutch to English

%s superblok op
%s superblock at

superblok is ongeldig --
superblock invalid,

superblok: %zd bytes
super block: %zd bytes

kan superblok niet schrijven
unable to write super-block

tijdens schrijven van superblok
while writing superblock

het ext2-superblok is beschadigd
the ext2 superblock is corrupt

lezen van journal-superblok...
reading journal superblock

%s: kan superblok niet lezen
%s: can't read superblock

kan het ext2-superblok niet vinden,
couldn't find ext2 superblock,

ongeldig magisch getal in superblok
bad magic number in super-block

lezen van journal-superblok...\n
reading journal superblock\n

tijdens schrijven van journal-superblok
while writing journal superblock

geen magisch getal van superblok gevonden
superblock magic not found

tijdens initialiseren van het journal-superblok
while initialising journal superblock

mount: %s: kan superblok niet lezen
mount: %s: can't read superblock

superblok heeft ongeldig magisch getal voor mmp.
@s has invalid mmp magic.

e2label: fout tijdens lezen van superblok\n
e2label: error reading superblock\n

kan geen geldig bestandssysteem-superblok vinden.\n
couldn't find valid filesystem superblock.\n

ongeldig 's_imap_blocks'-veld in superblok
bad s_imap_blocks field in super-block

beschadiging gevonden in het superblok: %s = %n.
corruption found in @s. (%s = %n).