A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u weet ook dat de meeste middelen naar de grote bedrijven gaan en dat sommige grote bedrijven de premies onmiddellijk laten storten op een vaste termijnrekening, omdat ze nog kunnen rondkomen van de prijzen en voldoende gerationaliseerd zijn.
you know that most of the money goes to larger holdings and that some large holdings have the premiums paid straight into a time deposit account, because the prices and their advanced stage of rationalisation mean that they can manage without them.
eind 2011 beliepen de deposito’s (zichtrekeningen, spaarrekeningen en termijnrekeningen) van retailcliënten 60 miljard eur. dbb/belfius verwacht een groei van ongeveer [0-5] miljard eur per jaar, om eind 2016 uit te komen op een uitstaand bedrag van [50-100] miljard eur.
retail banking customers’ deposits (current accounts, savings accounts and term deposits) totalled eur 60 billion at the end of 2011. dbb/belfius is forecasting an increase of some eur [0-5] billion per annum to reach a total of eur [50-100] billion at the end of 2016.