Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tijdstappen voor draaien
rotation timestep
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de bank heeft al de normale leven tijdstappen.
the couch already has the normal life time steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vertragingstijd van ontstekers met vertraagde werking moet voldoende uniform zijn om te garanderen dat de vertragingstijden van aangrenzende tijdstappen elkaar normaliter niet overlappen.
the delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant.
dde vertragingstijd van ontstekers met vertraagde werking moet voldoende uniform zijn om te garanderen dat de vertragingstijden van aangrenzende tijdstappen elkaar normaliter niet overlappen;.
tthe delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant;.
de ontwikkelaar van beleggingsproducten herziet op gezette tijdstappen de in het essentiële-informatiedocument vermelde informatie en past het document aan wanneer uit de herziening blijkt dat veranderingen moeten worden aangebracht.
the investment product manufacturer shall review the information contained in the key information document regularly and revise the document where the review indicates that changes need to be made.
als & kstars; opstart wordt de tijd ingesteld op de systeemklok van uw computer, en loopt de klok van & kstars; gelijk met de werkelijke tijd. als u de klok wilt stoppen selecteert u klok stoppen in het menu tijd, of u klikt gewoon op het pictogram klok stoppen in de werkbalk. u kunt de klok sneller en langzamer dan normaal laten lopen, en zelfs achteruit, met het spinveld voor tijdstappen in de werkbalk. dit spinveld heeft twee stellen op- en neerknoppen. met het eerste stapt u door alle 83 beschikbare tijdstappen, een voor een. met het tweede gaat u naar de eerste hogere (of lagere) tijdseenheid, waardoor u grote veranderingen in de tijdstap sneller tot stand kunt brengen.
when & kstars; starts up, the time is set to your computer's system clock, and the & kstars; clock is running to keep up with the real time. if you want to stop the clock, select stop clock from the time menu, or simply click on the pause icon in the toolbar. you can make the clock run slower or faster than normal, or even make it run backward, using the time-step spinbox in the toolbar. this spinbox has two sets of up/ down buttons. the first one will step through all 83 available time steps, one by one. the second one will skip to the next higher (or lower) unit of time, which allows you to make large timestep changes more quickly.