Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
typespecifieke instellingen
type specific settings
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
typespecifieke noodprocedures.
type-specific emergency procedures.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
typespecifieke opleiding, conversieopleiding en familiarisatie;
aircraft-type specific training, operator conversion training and familiarisation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaststellen van typespecifieke referentieomstandigheden voor typen oppervlaktewaterlichamen
establishment of type-specific reference conditions for surface water body types
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de niet-typespecifieke normale en noodprocedures zijn identiek.
non-type-specific normal and emergency procedures are identical.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de niet-typespecifieke normale en noodprocedures zijn identiek; en
non-type specific normal and emergency procedures are identical; and
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de veiligheidsuitrusting en de typespecifieke normale en noodprocedures zijn nagenoeg gelijk.
safety equipment and type specific normal and emergency procedures are similar.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nood- en veiligheidsuitrusting en de typespecifieke normale en noodprocedures zijn nagenoeg gelijk, en
safety and emergency equipment and type-specific normal and emergency procedures are similar; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor op ruimte gebaseerde typespecifieke biologische referentieomstandigheden vormen de lidstaten voor elk type oppervlaktewaterlichaam een referentienet.
for spatially based type-specific biological reference conditions, member states shall develop a reference network for each surface water body type.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verviervoudiging van de typespecifieke antistoffen met of zonder isolatie van virus uit de farynx of feces;
four-fold rise in type-specific antibody with or without isolation of virus from pharynx or faeces
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de hand van typespecifieke immunoassays met typespecifieke standaarden werd voor elk van de vaccin-hpv-typen de immunogeniciteit beoordeeld.
type-specific immunoassays with type-specific standards were used to assess immunogenicity to each vaccine hpv type.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit geldt zowel voor de bevoegdheden voor de verlenging en hernieuwde afgifte van typespecifieke ir’s als voor de nieuwe bevoegdheden om examen af te nemen voor de eerste afgifte van een ir.
it applies to the privileges for the revalidation and renewal of type-specific irs as well as for the new privileges to examine for the initial grant of any ir.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 de antilichaamrespons op hpv-16 en hpv-18 werd gemeten met behulp van een typespecifieke elisa-test die een correlatie vertoonde met de pseudovirion neutralisatietest.
the antibody response to hpv-16 and hpv-18 was measured using a type-specific elisa which was shown to correlate with the pseudovirion-based neutralisation assay.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tabel 4: resultaten voor cin 2/3 of ais bij typespecifieke hpv-naïeve personen †(resultaten aan het einde van het onderzoek)
table 4: results for cin 2/3 or ais in type-specific hpv-naïve individuals† (end of study results)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultaten voor cin 2/3 of ais bij typespecifieke hpv-naïeve patiënten † (resultaten aan het einde van de studie) naïef voor ≥ 1 hpv type samengesteld eindpunt
results for cin 2/ 3 or ais in type-specific hpv-naïve subjects † (end of study results) naïve to ≥ 1 hpv type
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: