Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op operationeel niveau zijn synergieën nodig om de overgang van onderwijs en opleiding naar werk te vergemakkelijken.
at operational level, synergies are needed to facilitate the transition from education and training to work.
de overgang van onderwijs en opleiding naar de arbeidsmarkt is de laatste twintig jaar objectief gezien moeilijker geworden33.
with regard to the transition between education, training and the labour market, the situation has objectively deteriorated in the past 20 years33.