Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de turkse vliegtuigmaatschappij turkish airlines heeft zijn passagiers aantallen in de eerste twee maanden van 2015 al duidelijk verbeterd.
turkish airlines: passenger numbers in 2015 will break through the eight million mark turkish airlines has been able to significantly improve their passengers in the first two months of 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit verzoek dien je in bij de vliegtuigmaatschappij waar je mee reist, en die zullen dit vervolgens doorgeven aan de luchthaven.
you will need to request this service from the airline you are flying with, which is responsible for informing the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vliegtuigmaatschappij lufthansa bijvoorbeeld schonk meer dan 1,7 miljoen liter tomatensap in 2008, een half miljoen liter meer dan bier.
tomato juice is the base for the cocktails bloody mary and bloody caesar, and the cocktail mixer clamato.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij vervoer door de lucht, de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat de vliegtuigmaatschappij de goederen voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft ontvangen.
in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the goods before the date of entry into force of this regulation.
een vliegtuigmaatschappij die kritiekloos haar vervoermiddelen ter beschikking stelt ter uitvoering van het beleid, is mede-verantwoordeijk voor wat er met deze mensen gebeurt.
an airport agency which uncritically places their means of transport at the disposal for the execution of the policy, is equally responsible for what happens to these people.
d) bij vervoer door de lucht, de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat de vliegtuigmaatschappij de goederen voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft ontvangen.
(d) in the case of transport by air, the air consignment note showing that the airline received the goods before the date of entry into force of this regulation.