A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij verdedigen een humaan vluchtelingenbeleid en zijn ertegen dat asielzoekers in detentiecentra worden geplaatst.
we defend a humane policy on refugees and are opposed to asylum seekers being placed in detention camps.
wij hebben voor het verslag gestemd, omdat het een aantal fundamentele principes voor het vluchtelingenbeleid vaststelt.
we voted in favour of the report, because it sets out a number of basic humane principles which should be incorporated in any refugee policy.
toen het voorzitterschap begon, stond minister-president persson hier en sprak over een solidair vluchtelingenbeleid.
at the start of the presidency, mr persson stood here and talked of a refugee policy characterised by solidarity.
de regering van bondskanselier schüssel zet het vluchtelingenbeleid van de vorige sociaal-democratische regering van bondskanselier klima voort.
chancellor schüssel' s government will maintain the refugee policy of the former social democratic government led by chancellor klima.
het buitenlands en veiligheidsbeleid bestaat uit verschillende onderdelen: buitenlands beleid, bijstand, handel, vredestaken, conflictoplossing, ontwapeningsbeleid, vluchtelingenbeleid en defensie.
foreign and security policy are based on different components: foreign policy, aid, trade, peace and conflict resolution, disarmament policy, refugee policy and military defence.