Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o/v (oppervlakte-volumeverhouding)
s/v (surface-to-volume) ratio
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de migratie uitgedrukt in mg/kg onder gebruikmaking van een oppervlakte-volumeverhouding van 6 dm2 per kg levensmiddel.
the value of migration shall be expressed in mg/kg applying a surface to volume ratio of 6 dm2 per kg of food.
om de overeenstemming na te gaan worden de specifieke migratiewaarden uitgedrukt in mg/kg onder gebruikmaking van de werkelijke oppervlakte-volumeverhouding bij feitelijk of te verwachten gebruik.
to check the compliance, the specific migration values shall be expressed in mg/kg applying the real surface to volume ratio in actual or foreseen use.
injectie 3: een 50 %-formulering (gewicht/volume) van het vehiculum in een 1:1-mengsel (volumeverhouding) van fca en water of fysiologische zoutoplossing.
injection 3: a 50 % w/v formulation of the vehicle in a 1:1 mixture (v/v) fca/water or physiological saline.