Você procurou por: vooruit wijzen naar (Holandês - Inglês)

wij wijzen naar iedereen behalve naar onszelf.
we point the finger at everyone except ourselves.

zoals de rest van de wet, was het doel van al deze voorschriften vooruit te wijzen naar christus.
like the rest of the law, the purpose of these things was to point forward to christ.

de pijlen wijzen naar de voorkant van het voertuig.
the arrows point to the front of the vehicles.

al deze indicatoren wijzen naar wat er staat te gebeuren.
all these indicators point to what is just ahead.

hij zal mensen de weg wijzen naar vrede in hun leven.
it will guide people to have peace in there lives.

uw rechterhand ophouden voor u, vingers wijzen naar de hemel.
hold your right hand up in front of you, fingers pointing to the sky.

ik wil wijzen naar het voorbeeld dat hier al gegeven werd in zweden.
quiero señalar hacia el ejemplo que ya fue dado aquí en suecia.

ik zou alleen maar willen wijzen naar zweden, finland en denemarken.
i would simply point to sweden, finland and denmark.

de pijlen in deze schema's wijzen naar de voorzijde van het voertuig.
the arrows in these diagrams point towards the front of the vehicle.

het is niet goed om steeds te wijzen naar landen als algerije die ook drijfnetten gebruiken.
it is not good to be constantly saying that counties such as algeria use drift nets too.

discussies over de schuldvraag leiden te gemakkelijk tot het eenzijdig wijzen naar de verenigde staten.
any discussion as to where the blame lies leads all too easily to the united states being singled out for criticism.

al na enkele dagen zijn de eerste resultaten zichtbaar, die de weg wijzen naar volgende optimalisatiestappen.
first results can already be seen after just a few days and these lay the groundwork for the next stages of optimisation.

de geest van de waarheid zal jullie, wanneer hij komt, de weg wijzen naar de volle waarheid.
"but when he, the spirit of truth, comes, he will guide you into all truth.

nu de webserver draait, is die te benaderen door een webbrowser te wijzen naar http://localhost/.
now that the web server is running, you can view your web site by pointing a web browser to http://localhost/.

* : wij leveren niet rechtstreeks aan de consument, maar kunnen u vaak wel de weg wijzen naar verkoopadressen.
* : we don’t deliver straight to the customer, but we can provide you with details of your local sales outlets.

zijn erg snel in het wijzen naar 'het management' of 'de directie' als de grote schuldige.
be quick to put the blame on 'the management', esp. senior management.

%s: waarschuwing: zowel de systeem- als gebruikers-wgetrc wijzen naar '%s'.
%s: warning: both system and user wgetrc point to %s.

%s: waarschuwing: zowel systeem- als gebruikers-wgetrc wijzen naar `%s'.\n
%s: warning: both system and user wgetrc point to `%s'.\n

%s: waarschuwing: zowel de systeem- als gebruikers-wgetrc wijzen naar '%s'.\n
%s: warning: both system and user wgetrc point to %s.\n

wij kunnen niet op een racistische wijze naar deze landen blijven verwijzen.
we cannot continue to be so racist in our treatment of these countries.