Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de oostendse luchthaven heeft de laatste jaren zijn capaciteiten verdubbelt, dit zowel wat het vrachttransport betreft als aangaande passagiersvluchten.
ostend airport has doubled its capacity during the last few years, this being for both the freight transport as well as the passenger traffic.
het is ook een van de vijf luchthavens in zweden die de meeste luchtvracht vervoeren, ca 70-80 ton per week. dhl heeft een dagelijkse verbinding met kopenhagen en engeland en neemt een derde van het vrachttransport voor haar rekening.
dhl has a daily flight to copenhagen and the uk, and accounts for about a third of the freight through the airport.
met name de kleinere regionale luchthavens, waarheen oude lawaaivliegtuigen voor vrachttransporten uit oost-europa en de derde wereld zijn verbannen, ondervinden tegenwoordig veel overlast.
smaller regional airports, which are the only ones willing to accept old, noisy planes carrying freight from eastern europe and developing countries, are particularly badly affected at the moment.