Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een incorrecte categorie naam zal ook een waarschuwingsboodschap genereren.
the return value of setlocale() depends on the system that php is running.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een waarschuwingsboodschap voor hcp’s die de patiënt op enig moment behandelen, inclusief noodsituaties, dat de patiënt imlygic gebruikt
a warning message for hcps treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is using imlygic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer de capaciteit meer dan 90% wordt, knippert het pictogram en er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven in het weergavegebied van de waarschuwingsboodschap.
when the capacity exceeds 90%, this icon blinks and a warning message is displayed in the warning message display area.
als een waarschuwingsboodschap effect moet hebben op het ongeboren leven, dan moet men alle vrouwen die zwanger kunnen worden/zijn alle alcoholconsumptie afraden.
if a warning message is to have any effect on the unborn life, then we must advise all women who are or who may become pregnant against drinking any alcohol.
vanaf 1 juli 2012 krijgt wie buiten de eu reist een sms-bericht, e-mail of pop-upvenster met een waarschuwingsboodschap wanneer hij bijna voor 50 euro gegevens heeft gedownload of zijn vooraf overeengekomen limiet bijna is bereikt.
as from 1st july 2012, people travelling outside the eu will get a warning text message, email or pop-up window when they are nearing €50 of data downloads, or their pre-agreed level.