Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarom zien we er anders uit.
that's why we look different.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat pakte anders uit.
it didn't exactly work out that way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkelijkheid ziet er anders uit.
the reality is different.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nu ziet de realiteit er anders uit.
today, things have changed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de werkelijkheid ziet er echter anders uit.
but the reality of the matter is somewhat different.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de werkelijkheid ziet er echter heel anders uit.
the facts of the matter are very different.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de werkelijkheid ziet er echter heel anders uit:
however, in reality none of the above is happening:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkelijkheid ziet er evenwel geheel anders uit.
the reality is, however, rather different.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(de) de realiteit wijst helaas anders uit.
(de) unfortunately, the reality is somewhat different.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu moeten we stralen, die gelijk of nagenoeg gelijk zijn, zien te vinden.
now we have to find radii, that are equal or almost equal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij buit anderen uit.
it takes advantage of the others.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de andere uit één soort.
the other genera consist of one species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit bestond onder andere uit:
this has taken the form of:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere uit de actie voortvloeiende administratieve uitgaven
other administrative expenditure deriving from the action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: