Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grondaansluiting op het openbare telecommunicatienet
terrestrial connection to the public telecommunications network
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 11
Qualidade:
invloed op het beleidsproces en het openbare debat
influence on policy process and discourse
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aansluiting op het openbare telefoonnet op een vaste locatie
connection to the public telephone network at a fixed location
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het openbare domein wordt ook niet vergeten want tal van investeringen zijn gestart.
similarly, the public domain has not been forgotten and a considerable amount of investment is planned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien genieten de kabelexploitanten niet dezelfde rechten op het gebruik van het openbare domein als exploitanten van andere telecommunicatienetwerken.
in addition, cable network operators do not enjoy the same rights to use public facilities as the operators of other telecommunications networks.
hiervoor heeft de autoriteit het bewijs dat is verstrekt door de noorse regering onderzocht en indien nodig aangevuld met bewijs dat in het openbare domein beschikbaar was.
to this end, it has examined the evidence provided by the norwegian government and supplemented with evidence available in the public sphere where needed.
de commissie had een inbreukprocedure tegen luxemburg ingeleid, omdat het vergunningstelsel voor de toekenning van doorgangsrechten op de openbare domeinen ondoorzichtig was.
the commission had initiated an infringement procedure against luxembourg because the licensing system for granting rights of way over public land lacked transparency.
de overheidsprocedures voor de toekenning van rechten op het openbaar domein ten behoeve van economische activiteiten bevordert de concurrentie niet, met name omdat de toekenning van vergunningsregelingen zonder concurrerende en transparante procedures verloopt.
the public process of granting rights on public domain for economic activities does not promote competition, in particular due to the awarding of permit schemes without competitive and transparent procedures.