Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of van de
or from the
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of van hen.
or theirs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of van … het …
or from … to …
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of - van kaliumalginaat;
of potassium alginate;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of van niets doen.
or doing nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of van alles wat?
or a little of each?
Última atualização: 2009-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van wild of van konijn
of game or rabbit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een geweldig voorbeeld van hoogwerkers in actie.”
a great example of mewps in action.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van hanen of van kippen
of fowls of the species (gallus domesticus)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
van diammoniumfosfaat of van ammoniumsulfaat,
diammonium phosphate or ammonium sulphate,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wettelijk bindend of van kracht
legally binding or active
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van zeeotters of van nutria's
of sea otters or of nutria (coypu)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in de eerste plaats van hoogwerkers, mini-hijskranen en toebehoren.
in the first place of aerial work platforms, mini cranes and accessories .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste stand was van ruthmann, de duitse fabrikant van hoogwerkers.
the first stand was from ruthmann, the german producer of platform lifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedieners van hoogwerkers moeten altijd goed zijn opgeleid en vertrouwd zijn met de bediening ervan.
operators of mewps must at all times be properly trained and familiarised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bent u een gebruiker van hoogwerkers of hijskranen en heeft u een specifieke vraag rond veiligheid?
are you a user of aerial work platforms or cranes and do you have a specific question around security?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel 2 is gericht op gebruikers en toezichthouders van hoogwerkers en voor diegenen die verantwoordelijk zijn om personen te redden die op een hoogwerker zijn ingeklemd.
part 2 is aimed at those using and supervising mewps and those responsible for rescuing anyone trapped on a mewp platform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cursus gaat over het plannen, het toezicht houden op en het managen van het gebruik van hoogwerkers, en niet over het bedienen van de uitrusting zelf.
the course is about planning, supervising and effectively managing the use of powered access, and not about operating equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al onze medewerkers hebben de benodigde trainingen doorlopen op het gebied van arbeidsveiligheid, werk op hoogte, brandveiligheid, bediening van hoogwerkers en alle gerelateerde veiligheidsnormen en voorschriften.
all our employees have valid training in occupational safety, work at heights, fire safety, working platforms operation and other related safety standards and regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdoor kan er niet alleen ten allen tijde conform alle veiligheidsvoorschriften gewerkt worden, maar behoren ook de ellenlange wachttijden door het niet of niet tijdig beschikbaar zijn van hoogwerkers, hetzij van de klant hetzij van een verhuurbedrijf, voorgoed tot het verleden.
in that manner we cannot only work according to all safety standards but also long waiting hours caused by the inavailability of either the client's or a rental company's aerial platform are avoided once and for all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: