Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de betaalbaarheid van de pensioenstelsels
financial sustainability of pension systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de betaalbaarheid van het octrooi;
it must be affordable
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beoordeling van de betaalbaarheid van tarieven
assessing affordability of tariffs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de betaalbaarheid van de overheidsfinanciën verzekeren.
ensure the sustainability of public finance,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten eerste de betaalbaarheid van de pensioenstelsels.
the first concerned the economic viability of the pension systems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de betaalbaarheid van openbare en particuliere pensioenregelingen
financial sustainability of public and private pension schemes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daartoe zien zij toe op:
to this end, they shall:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de betaalbaarheid van de langdurige zorg zal ook daarna een aandachtspunt blijven.
the financial sustainability of long-term care will require attention also beyond this timeline.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder de controle van het hof van justitie ziet zij toe op de toepassing van het recht van de unie.
it shall oversee the application of union law under the control of the court of justice.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tevens ziet zij toe op de rechtmatigheid van de toezending van persoonsgegevens aan de lidstaten door de centrale eenheid.
in addition, it shall monitor the lawfulness of the transmission of personal data to the member states by the central unit.
onder de controle van het hof van justitie van de europese unie ziet zij toe op de toepassing van het recht van de unie.
it shall oversee the application of union law under the control of the court of justice of the european union.
als "hoedster van de verdragen" ziet zij toe op de toepassing van de verdragen en het daarvan afgeleide recht.
as guardian of the treaties, it monitors the implementation of the treaties and secondary law.
de publieke opinie wordt bespeeld met krasse uitspraken over de gevolgen voor de kwaliteit en betaalbaarheid van zorg.
strong statements about the consequences of payment reform for the quality and sustainability of care are being formulated towards the public.