Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speciale voedingsproducten
prodotti nutritivi speciali
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6026 voedingsproducten samengesteld voedingsproduct
6026 prodotto alimentare alimenti trattati
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koop lokaal geproduceerde voedingsproducten!
perché non scegliere prodotti locali?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voedingsproducten -5 -0 -18 -1 -24 -
prodotti alimentari -5 -0 -18 -1 -24 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
specifieke voedingsproducten (dieetvoeding voor medisch gebruik)
prodotti alimentari specifici (alimenti dietetici per specifiche finalità mediche)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regelgevingsinstantie voor de markten voor landbouw en voedingsproducten, litouwen
agenzia di regolamentazione del mercato per i prodotti agricoli e alimentari, lituania
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traditioneel is de detailhandel voor voedingsproducten gesegmenteerd over de landen .
la portata dello shock e il ritardo con cui si è trasmesso sono stati alquanto differenti nei singoli paesi dell' area .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-voor hyparlo: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten.
-per hyparlo: vendita al dettaglio di prodotti alimentari e non.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-voor carrefour: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten;
-per carrefour: vendita al dettaglio di prodotti alimentari e non,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,
dopo aver consultato il comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori,
gezien de raadpleging van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,
visto il parere del comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori,
en interregionale handel in voedingsproducten tevergemakkelijken en de coördinatie van het beleid en destrategieën tussen de betrokken landen te verbeteren.
l'agevolazione delle correnti commerciali nazionali,regionali e interregionali di prodotti alimentari e unmigliore coordinamento delle politiche e delle strategiedei vari paesi interessati.
a) bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consument ten aanzien van diensten en niet-voedingsproducten.
a) tutela della salute e della sicurezza dei consumatori in relazione ai servizi e ai prodotti non alimentari;
na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (wccnvp),
dopo aver consultato il comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori (sccnfp),
-voor fonterra: zuivelcoöperatie hoofdzakelijk actief in productie van merkartikelen voor de consument op basis van zuivel, voedingsproducten en voedingsingrediënten;
-per fonterra: cooperativa lattiero-casearia produttrice principalmente di prodotti di marca di consumo e alimentari a base di latte e derivati, e ingredienti alimentari,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten komt in de plaats van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten;
a) il comitato scientifico dei prodotti di consumo sostituisce il comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: